Lùm xùm "chụp mũ" gọng kính, bộ râu ông Hồ

Một hình vẽ Bác Hồ trong cuốn Kingfisher Bách khoa toàn thư lịch sử của NXB Thế giới và nhà sách Nhã Nam phối hợp ấn hành đang gây ra những tranh cãi khi cho rằng không giống. Đa phần các ý kiến đều cho rằng, tấm hình này có phần thô và không khắc họa lên được thần thái ở khuôn mặt của Hồ Chủ tịch. Thậm chí, có một số ý kiến bày tỏ, hình ảnh này mang tính rất thời thượng hiện đại chứ không phải bác Hồ nhất là ở gọng kính và bộ râu.

Trang trong nguyên bản

Ông Trần Đoàn Lâm, Giám đốc Nhà xuất bản Thế giới cho biết: Hình minh họa Chủ tịch Hồ Chí Minh là hình ảnh được người nước ngoài vẽ chứ không phải của họa sỹ trong nước.

Bìa bản dịch

Vị Giám đốc NXB Thế giới này cũng khẳng định, đây là từ điển bách khoa toàn thế giới, mang tính chất phổ biến kiến thức và họ không có dụng ý bôi xấu hay bôi nhọ nhân vật nào./Bài gốc

Nguyên bản