Hong Kong: Ngày chiếm đóng thứ 65

Alex Chow, Joshua Wong hôm thứ hai 1/12

Sau 2 đợt giải tán của cảnh sát, và tái chiếm của người biểu tình tại khu vực đường Lung Wo dẫn vào tòa nhà LegCo bất phân "thắng bại", cảnh sát đã canh đúng lúc sức lực lẫn tinh thần của người biểu tình xuống thấp nhất lúc bình minh vừa ló dạng (6h sáng giờ HK) họ đã bất ngờ đổ quân đẩy lui người biểu tình tại khu vực Lung Wo và công viên Tamar.
Và cảnh sát đã thành công sau đó khi giải tán và thông xe trên đường Lung Wo, dẹp sạch lều tại công viên Tamar. Họ sử dụng vòi rồng phun nước vào người biểu tình trong điều kiện buổi sáng nhiệt độ xuống thấp chừng 10-12 độ C.

Clip tổng hợp sáng CN tại Lung Wo và Tamar (Click here)

12 đêm hôm qua, đại diện HKFS, Alex Chow và Oscar Lai đã có một cuộc họp báo ngay tại khu vực Admiralty.
Sau đây là trích thông cáo của HKFS sau đêm 30/11:

“HKFS, chúng tôi kêu gọi mọi người hãy ôn hòa, kiên định và giữ gìn tài sản công cộng, không để bị khiêu khích và cũng không nên khiêu khích hay tấn công lực lượng cảnh sát”

“Vì chính quyền và những người đứng đầu chính quyền đã cố tình phớt lờ yêu cầu của người dân, và sử dụng vũ lực để giải tán người biểu tình đã tạo ra làn sóng người tham gia vào các đợt tập trung và tuần hành. Một chính quyền không quan tâm đến người dân và phớt lờ tất cả yêu cầu của người dân là một chính quyền không xứng đáng và chúng tôi đòi hỏi chính quyền đó phải trả mang lại quyền lực thật sự cho người dân.

Chúng tôi muốn thông báo đến các nhân viên làm việc tại hội sở chính quyền đặc khu biết rằng chúng tôi sẽ làm “tê liệt – paralysis” các hoạt động của chính quyền cho đến khi chính quyến có thái độ hợp tác và thật sự làm việc với mục đích “cho và vì người dân”. Chính quyền phải có trách nhiệm giải đáp và phản hồi lại những yêu cầu của người dân, của các hội đoàn tại Hong Kong: rút lại “Sách Trắng Bầu Cử 2017”, thực hiện 5 bước đã thỏa thuận nhằm tiến đến việc cải cách chính trị tại Hong Kong.

Ngược lại, chúng tôi – HKFS sẽ tiếp tục thực hiện việc phong tỏa và làm tê liệt các hoạt động tại khu vực hội sở chính quyền cho đến khi nào đạt được mục tiêu có được một chính quyền vì dân thật sự”

 Người biểu tình bị đàn áp trong những ngày qua

Cảnh sát chống bạo động đã được tập trung lại và tấn công người biểu tình lúc 1h30 sáng 01/12 tại khu vực đường Lung Wo.
Vòi phun áp lực đã được bố trí tại khu vực lối vào văn phòng toàn quyền đặc khu CY Leung.
Dùi cui và chó nghiệp vụ đã được huy động để đẩy lùi người biểu tình tại cửa nam đường hầm Lung Wo. Bắt bớ đã diễn ra và ít nhất thêm 5 người vừa bị bắt (3 nữ).
Cảnh sát đặc nhiệm cũng đã tung quân ra khu vực công viên Tamar để đàn áp.
Sau khi cảnh sát giải tán khu vực đường và hầm Lung Wo vào lúc 1h20 sáng, người biểu tình đã canh và tái chiếm lại khu vực này sau 3h40 sáng. Bên này đẩy lùi bên kia thì bên kia canh và tái chiếm. Và hiện nay tạm thời hai phía đang "nghỉ xả hơi" trước khi đón bình minh và chờ thay ca, bổ sung lực lượng. Lối cầu thang cuống lên LegCo đã bị chặn lại bởi nhiều vật dụng khác nhau.
Cảnh sát cho biết trong đêm CN đã bắt giữ 40 người biểu tình (35 nam, 5 nữ).

---> Chu Yiu-ming, Benny Tai và Chan Kin-man

Ba thành viên sáng lập phong trào OCLP Benny Tai, Chan Kin-man và Chu Yiu-ming cho biết họ dời lại ngày tình diện tại sở cảnh sát sang thứ Sáu tuần đầu của tháng 12 để có thể tiếp tục hổ trợ cho phong trào.
6h sáng (giờ HK) cảnh sát đã được tăng cường và sử dụng dùi cui, vòi rồng để đầy lui người biểu tình khỏi lòng đường Long Wu và công viên Tamar.
Theo báo chí có khoảng 3.500 cảnh sát đã luân phiên giải tán người biểu tình trong 3 đợt kể từ 9h tối qua đến 6h sáng giờ HK. Khu vực tập trung cửa ra vào LegCo và lối vào bãi đậu xe toà nhà vp làm việc của toàn quyền CY Leung đã được tăng cường cảnh sát. Bãi xe LegCo hiện diện hơn 100 người biểu tình và phía cảnh sát đông hơn nhiều lần.
7h sáng (giờ HK) cảnh sát tập trung đông trên khu vực cầu bộ hành bắt qua khu vực đường Connaught - khu vực chính của OCLP tại Admiralty và bên dưới là sân khấu chính họp báo hàng đêm. Cảnh sát tập trung ở đây và đang khiêu khích, chọc tức người biểu tình bên dưới. Một vài người biểu tình đã đáp trả và kêu gọi cảnh sát "hạ sơn giác đấu" khi họ đưa "ngón tay thúi" về phía cảnh sát.
Alex Chow đại diện HKFS đang cùng những người biểu tình tranh luận bên trong khu vực OLCP ở Admiralty.
Khu vực công viên Tamar hiện nay cảnh sát đang rất đông và đang thu dọn lều cắm trại ở khu vực này.
-Bảo Thiên/Chính Luận
Bài cũ: Cách mạng Dù thoái trào